Japanese culture in a nutshell really
You "don't" have to drink with your boss at the end of the workday, but you are expected to.
At the end of the day though, we really don't know what's going on, so what ever rrats we think of would actually help make sense of why Shion is leaving.